Syllabic Translator

i u a pi pu pa ti tu ta ki ku ka gi gu ga mi mu ma ni nu na si su sa li lu la ji ju ja vi vu va ri ru ra qi qu qa ngi ngu nga lhi lhu lha

Click a syllabic button to enter it into the search field above


Or try our Advanced Search tool.

Ruth Annaqtuusi Tulurialik, ᕈᑐ ᐊᓇᑐᓯ ᑐᓗᐃᐊ

Settlement: Baker Lake / Qamani’tuaq

(1934) — E2-16

Alternative Names: Annaqtuusi Tulurialik Annaqtuusi Tulurialik, Ruth Annaqtuusi Tulurialik, Annaqtusii Annaqtuusi Tulurialik, Annuktoshe Annaqtuusi Tulurialik, Annaqtussi Annaqtuusi Tulurialik, Annaqtuusi Annaqtuusi Tulurialik, Anaktose Annaqtuusi Tulurialik, Tulurialik Annaqtuusi Tulurialik, Tullurialik

married to Hugh Tulurialik, sister of Nancy Kangeryuaq Sevoga and Winnie Owingayak --------------- As a child I used to listen to people telling stories, but I would try not to hear because the stories scared me. When I grew older, they made more sense and now give me ideas about what to draw. ---------- Ruth Annaqtuusi Tulurialik (b. 1934) Ruth Annaqtuusi was born in 1934 in the Kazan River area. Adopted as an infant by her uncle, she grew up in Baker Lake to the north, where her guardian served as an assistant to the resident Anglican missionary. As a child Annaqtuusi enjoyed hearing the stories and experiences of Inuit who came in from the land to trade and visit the mission. She began making drawings in the early 1970s with the encouragement of the Butlers, transforming her memories and the stories she had heard during her childhood into two-dimensional images of astonishing energy and verve. Several of her drawings were subsequently turned into limited edition prints, including her famous 1982 image, Marble Island. In 1986 she contributed images and text to the book Qikaaluktut: Images of Inuit Life, on which she collaborated with the writer David Pelly. Although she has also made several wallhangings, these are far fewer in number than her drawings and prints. Essentially retired from active artistic life, today Annaqtuusi produces drawings only infrequently. The fact that Annaqtuusi did not come from the Back River area to the north, as did most of Baker Lake's prominent two-dimensional artists, may account in part for the singularity of her vision and style. Never decorative and often intensely expressionistic, her works are loosely composed and usually dramatically coloured. Many compositions incorporate landscape motifs, and most contain crowds of people and animals. Many drawings also feature additional ghostly spirits, often giving her work a decidedly ghoulish flavour. Her most dramatic images consist of Bosch-like frenzies of gesturing figures and strange reversals: people walking on giant paddles, fish standing upright on human legs, and birds perched on human heads are some of the common sights. Selected References Qamanittuaq: Where the River Widens (1994), Judith Nasby, ed. The Vital Vision: Ruth Annaqtuusi Tulurialik (1986), Marion Jackson Qikaaluktut: Images of Inuit Life (1986), Ruth Annaqtuusi and David F. Pelly ---------- Ruth was born in 1934 near the Kazan River and came to Baker Lake as a baby with her adoptive parents, Elizabeth and Thomas Tapatai. She is married to Hugh Tulurialik, who operates an outfitting business in Baker Lake. They have three children. Both Ruth and Hugh are singers and musicians and together they travel extensively in the north to perform at various communities. "A Canadian Inuit artist best known for her exuberant drawings, bright-colored wool duffel wall-hangings, and energetic stoneblock prints produced through the Sanavik Co-operative at Baker Lake, Northwest Territories, Ruth Annaqtuusi Tulurialik did not turn to art until she was in her mid-thirties. Tulurialik was born in a traditional Inuit camp along the Kazan River in the Keewatin district of Arctic Canada before the establishment of permanent communities in the Canadian North. As an infant she was adopted by her aunt and uncle, Elisapee Unuqnuq and Thomas Tapatai, and was raised in the area that was to become the community of Baker Lake during the 1950s. Having worked a number of years as an interpreter for the nursing station, child care worker, and cook, Tulurialik became very interested in the arts and crafts projects that were introduced in her community during the 1960s under the auspices of the Canadian federal government. She first tried her hand at wool duffel wall-hangings but has become better known for her strongly gestural drawings and for the stonecut and stencil prints based on her drawings. Tulurialik draws inspiration for her art from the traditional ways of her Inuit culture, filling her compositions with extremely imaginative depictions of Arctic animals, Inuit in traditional dress, women with facial tatoos, shamans and spirits, fantastic birds and fish, and transformational images. Her drawings--usually in colored pencil--are highly-complex in organization and frequently fill the entire page with color. She characteristically overlays one hue over another to create complex and textured skeins of color and often extends the background nearly to the edge of the page, creating a narrow border which she leaves blank to frame her drawings. The figures in Tulurialik's drawings are firmly outlined and filled with color, and she makes occasional use of 'voice balloons' to indicate sounds or works expressed by the highly active humans, animals, and spirits that occupy the vibrant world she creates." Marion E. Jackson In "North American Women Artists of the Twentieth Century: A Biographical Dictionary" 1995. Ruth began drawing in the mid-60s under the guidance of Jessie Oonark. Her drawings usually depict everyday life scenes on the land and subjects taken from her vast knowledge of traditional stories and legends. ---------- Ruth Annaqtuusi Tulurialik was born west of Hudson Bay in the Kazan River region. Once part of The Northwest Territories, this area was included in 1999 in the new territory of Nunavut, whose name means "our land" in Inuttitut. When Ruth Tulurialik was still an infant, she was adopted by her aunt and uncle and moved to an Anglican Mission at Baker Lake. Largely a self-taught artist, she learned some drawing techniques from Inuit artist Jessie Oonark. Tulurialik recalls that her first subject of fascination was the human face. After covering "pages" with faces, she began to develop an interest in telling stories with images (Introduction, Qikaaluktut). In the early 1970s, many of her drawings were translated into stone-cut or stencil prints at the Sanavik Coop in Baker Lake. However, then, as now, Tulurialik concentrated her energies upon creating drawings and wall-hangings. During Tulurialik's lifetime, many changes have taken place in Baker Lake. What once was a handful of buildings owned by the Hudson's Bay Company, the RCMP, the Anglican Mission, and the Roman Catholic Mission has since become a hamlet of approximately 1500 people. Moreover, the Inuit living there have experienced an ever-shifting relationship with their traditional lifestyle, values, and culture. While the actions and attitudes of "southerners" - that is, people living south of these Arctic communities who are generally white and European in origin - have historically been to dismiss or to erase these traditions, more recent efforts by southerners and Inuit alike have been to try to remember and preserve them. For her part, Ruth Annaqtuusi Tulurialik has worked hard to record the past that she has witnessed. She explains that she wishes to teach both her own people and "people down south" about the "old ways" (Introduction, Qikaaluktut) and about the consequences of imposing southern laws and values upon the Inuit. Most often, a personal memory inspires her to draw. So important to her is her role of storyteller and preserver of cultural histories that in 1984, Tulurialik enlisted writer David F. Pelly to help her publish English text beside reproductions of her drawings. Pelly would approximate Ruth Tulurialik's voice as best he could, piecing together the information that she recounted to him in Inuttitut and English. Tulurialik called the collection of images and text Qikaaluktut, which Pelly explains roughly translates to "the sounds of people passing by, perhaps outside your iglu, heard but not seen" (Introduction, Qikaaluktut). Tulurialik's stories and drawings would address a myriad of traditional and contemporary themes, comment on historical events, and offer anecdotes on topics ranging from the powers of ancient shamans to the hardships faced by Inuit in the 20th century. Among the stories told with text and images in Qikaaluktut (called Images of Inuit Life in English) is The Bad Policeman, which is now part of the AGW's permanent collection. The collection of drawings that form Qikaaluktut travelled to the AGW in 1986. ------- Inuit Myths, Legends and Songs. 1982. Works by Ruth Annaqtuusi, Davidialuk,Helen Kalvak, Janet Kigusiuq, Myra Kukiiyaut, Victoria Mamnguqsualuk, Agnes Nanogak,Nancy Pukingnak. Text by Bernadette Driscoll, bibliography. 80 pp., 82 illus. (7 col.), 30.5 x22.9 cm. ISBN 0-88915-104-0. $12.95

Exhibitions

  • 1987 Eskimo Art, Franz Bader Gallery
  • A Culture on Paper: Baker Lake Drawings, The Innuit Gallery of Eskimo Art
  • A Family Tradition: Inuit Art from Canada's Arctic, Presented by Arctic Inuit Art at the Virginia Museum of Fine Arts
  • A Woman's Vision, Art Space Gallery
  • Arctic Spirit 35 Years of Canadian Inuit Art, Frye Art Museum
  • Art of the Eskimo: Contemporary Sculpture & Drawings from the Canadian Arctic, Gallery 100 Hudson
  • Art/Facts, McMaster Art Gallery
  • Baker Lake - Uncatalogued Prints 1979-1985 A retrospective collection exhibited at selected galleries, organized by, Canadian Arctic Producers
  • Baker Lake Drawings, The Upstairs Gallery
  • Baker Lake Drawings, Winnipeg Art Gallery
  • Baker Lake Eskimo Drawings - Six Artists, The Upstairs Gallery
  • Baker Lake Festival: Sculpture, Drawings, and Wallhangings, The Innuit Gallery of Eskimo Art
  • Baker Lake Print Collection *71, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *72, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *73, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *75, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *77, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *80, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *83/84, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *85, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *86, (annual collection)
  • Baker Lake Print Collection *87, (annual collection)
  • Baker Lake Print Retrospective: A Twenty Year Anniversary, The Upstairs Gallery
  • Baker Lake Prints & Print-Drawings: 1970-1976, Winnipeg Art Gallery
  • Baker Lake Prints - Ten Year Retrospective, The Upstairs Gallery
  • Baker Lake Prints 1985, The Innuit Gallery of Eskimo Art
  • Baker Lake Prints and Drawings: 1970-1973, Winnipeg Art Gallery, Extension Services
  • Baker Lake Prints and Print Drawings, Winnipeg Art Gallery
  • Baker Lake: Persistence of Old Memories, Brandon Allied Arts Council
  • Building on Strengths: New Inuit Art from the Collection, Winnipeg Art Gallery
  • Cape Dorset Sculpture, McMaster Art Gallery
  • Chisel and Brush/Le ciseau et la brosse, Department of Indian Affairs and Northern Development
  • Cold Stones, Warm Hearts: Inuit Art from the Northwest Territories, University of Richmond
  • Contemporary Indian and Inuit Art of Canada, Department of Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, presented at the General Assembly Building, United Nations
  • Contemporary Inuit Drawings, Macdonald Stewart Art Centre
  • Contemporary Inuit Drawings, Muscarelle Museum of Art College of William and Mary
  • Drawings and Selected Prints, Ruth Annaqtuusi Tulurialik, Baker Lake, The Upstairs Gallery
  • Drawings by Anguhadluk, Annaqtussi, Kigusiuq, Kukiiyaut of Baker Lake, N.W.T., Robertson Galleries
  • Drawings from Baker Lake, The Innuit Gallery of Eskimo Art
  • Eskimo Fantastic Art, Gallery 111, School of Art, University of Manitoba
  • Immaginario Inuit Arte e cultura degli esquimesi canadesi, Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea
  • Inuit Art in the 1970s, Department of Indian Affairs and Northern Development, and the Agnes Etherington Art Centre
  • Inuit Graphics and Drawings from 1959-1990, Arctic Artistry
  • Inuit Graphics from the Past, Arctic Artistry
  • Inuit Graphics Through the Year: Rare Prints from the Arctic, Arctic Artistry
  • Inuit Masterworks: Selections from the Collection of Indian and Northern Affairs Canada, McMichael Canadian Collection
  • Inuit Myths, Legends and Songs, Winnipeg Art Gallery
  • Inuit Traditions in Graphics: 1961-1987, Arctic Artistry
  • La deesse inuite de la mer/The Inuit Sea Goddess, Musee des beaux-arts de Montreal
  • Polar Vision: Canadian Eskimo Graphics, Jerusalem Artists' House Museum
  • Qamanittuaq: The Art of Baker Lake, National Gallery of Canada
  • Qamanittuaq: Where the River Widens Drawings by Baker Lake Artists, Macdonald Stewart Art Centre
  • Qikaaluktut: Images of Inuit Life Drawings by Ruth Annaqtuusi of Baker Lake, Houston North Gallery
  • Shamans and Spirits: Myths and Medical Symbolism in Eskimo Art, Canadian Arctic Producers and the National Museum of Man
  • Sojourns to Nunavut: Contemporary Inuit Art from Canada, at Bunkamura Art Gallery, presented by the University of British Columbia Museum of Anthropology and The McMichael Canadian Art Collection
  • The Coming and Going of the Shaman: Eskimo Shamanism and Art, Winnipeg Art Gallery
  • The Inuit Amautik: I Like My Hood To Be Full, Winnipeg Art Gallery
  • The Inuit Print/L'estampe inuit, Department of Indian Affairs and Northern Development and the National Museum of Man
  • The Lindsay and Swartz Collections: New Acquisitions, Winnipeg Art Gallery
  • The People Within - Art from Baker Lake, Art Gallery of Ontario
  • The Spirit World - 1977 to 1990: Baker Lake Clyde River and Pangnirtung Prints. A retrospective collection exhibited at selected commercial galleries, organized by, Canadian Arctic Producers
  • The Swinton Collection of Inuit Art, Winnipeg Art Gallery
  • The Vital Vision: Drawings by Ruth Annaqtussi Tulurialik, Art Gallery of Windsor
  • The Zazelenchuk Collection of Eskimo Art, Winnipeg Art Gallery
  • Ulu/Inua: Form and Fantasy in Eskimo Art, Casino Gallery, Ravinia Park
  • Uumajut: Animal Imagery in Inuit Art, Winnipeg Art Gallery
  • We Lived by Animals/Nous Vivions des Animaux, Department of Indian Affairs and Northern Development in cooperation with the Department of External Affairs
  • Works on Paper from the Permanent Collection of Inuit Art, Canadian Guild of Crafts Quebec
  • Works on Paper from the Permanent Collection of Inuit Art, Canadian Guild of Craft Quebec

Collections

  • Amway Environmental Foundation Collection, Ada
  • Art Gallery of Windsor, Windsor
  • Canada Council Art Bank, Ottawa
  • Canadian Guild of Crafts Quebec, Montreal
  • Canadian Museum of Civilization, Hull
  • Confederation Centre of the Arts, Charlottetown
  • Kitchener-Waterloo Art Gallery, Kitchener
  • Laurentian University Museum and Arts Centre, Sudbury
  • Macdonald Stewart Art Centre, Guelph
  • McMaster University Art Gallery, Hamilton
  • McMichael Canadian Art Collection, Kleinburg
  • Musee des beaux-arts de Montreal, Montreal
  • Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver
  • National Gallery of Canada, Ottawa
  • Prince of Wales Northern Heritage Centre, Yellowknife
  • University of Alberta, Edmonton
  • Winnipeg Art Gallery, Winnipeg

Publications

  • TAIPSUMANE — A Collection of Labrador Stories, Author: Kalleo, Josephina, Publication: Nain: Torngasok Cultural Centre (1984)

Exhibitions

1987 Eskimo Art

Franz Bader Gallery


A Culture on Paper: Baker Lake Drawings

The Innuit Gallery of Eskimo Art


A Family Tradition: Inuit Art from Canada's Arctic

Presented by Arctic Inuit Art at the Virginia Museum of Fine Arts


A Woman's Vision

Art Space Gallery


Arctic Spirit 35 Years of Canadian Inuit Art

Frye Art Museum


Art of the Eskimo: Contemporary Sculpture & Drawings from the Canadian Arctic

Gallery 100 Hudson


Art/Facts

McMaster Art Gallery


Baker Lake - Uncatalogued Prints 1979-1985 A retrospective collection exhibited at selected galleries, organized by

Canadian Arctic Producers


Baker Lake Drawings

The Upstairs Gallery


Baker Lake Drawings

Winnipeg Art Gallery


Baker Lake Eskimo Drawings - Six Artists

The Upstairs Gallery


Baker Lake Festival: Sculpture, Drawings, and Wallhangings

The Innuit Gallery of Eskimo Art


Baker Lake Print Collection *71

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *72

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *73

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *75

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *77

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *80

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *83/84

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *85

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *86

(annual collection)


Baker Lake Print Collection *87

(annual collection)


Baker Lake Print Retrospective: A Twenty Year Anniversary

The Upstairs Gallery


Baker Lake Prints & Print-Drawings: 1970-1976

Winnipeg Art Gallery


Baker Lake Prints - Ten Year Retrospective

The Upstairs Gallery


Baker Lake Prints 1985

The Innuit Gallery of Eskimo Art


Baker Lake Prints and Drawings: 1970-1973

Winnipeg Art Gallery, Extension Services


Baker Lake Prints and Print Drawings

Winnipeg Art Gallery


Baker Lake: Persistence of Old Memories

Brandon Allied Arts Council


Building on Strengths: New Inuit Art from the Collection

Winnipeg Art Gallery


Cape Dorset Sculpture

McMaster Art Gallery


Chisel and Brush/Le ciseau et la brosse

Department of Indian Affairs and Northern Development


Cold Stones, Warm Hearts: Inuit Art from the Northwest Territories

University of Richmond


Contemporary Indian and Inuit Art of Canada

Department of Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, presented at the General Assembly Building, United Nations


Contemporary Inuit Drawings

Macdonald Stewart Art Centre


Contemporary Inuit Drawings

Muscarelle Museum of Art College of William and Mary


Drawings and Selected Prints, Ruth Annaqtuusi Tulurialik, Baker Lake

The Upstairs Gallery


Drawings by Anguhadluk, Annaqtussi, Kigusiuq, Kukiiyaut of Baker Lake, N.W.T.

Robertson Galleries


Drawings from Baker Lake

The Innuit Gallery of Eskimo Art


Eskimo Fantastic Art

Gallery 111, School of Art, University of Manitoba


Immaginario Inuit Arte e cultura degli esquimesi canadesi

Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea


Inuit Art in the 1970s

Department of Indian Affairs and Northern Development, and the Agnes Etherington Art Centre


Inuit Graphics and Drawings from 1959-1990

Arctic Artistry


Inuit Graphics from the Past

Arctic Artistry


Inuit Graphics Through the Year: Rare Prints from the Arctic

Arctic Artistry


Inuit Masterworks: Selections from the Collection of Indian and Northern Affairs Canada

McMichael Canadian Collection


Inuit Myths, Legends and Songs

Winnipeg Art Gallery


Inuit Traditions in Graphics: 1961-1987

Arctic Artistry


La deesse inuite de la mer/The Inuit Sea Goddess

Musee des beaux-arts de Montreal


Polar Vision: Canadian Eskimo Graphics

Jerusalem Artists' House Museum


Qamanittuaq: The Art of Baker Lake

National Gallery of Canada


Qamanittuaq: Where the River Widens Drawings by Baker Lake Artists

Macdonald Stewart Art Centre


Qikaaluktut: Images of Inuit Life Drawings by Ruth Annaqtuusi of Baker Lake

Houston North Gallery


Shamans and Spirits: Myths and Medical Symbolism in Eskimo Art

Canadian Arctic Producers and the National Museum of Man


Sojourns to Nunavut: Contemporary Inuit Art from Canada

at Bunkamura Art Gallery, presented by the University of British Columbia Museum of Anthropology and The McMichael Canadian Art Collection


The Coming and Going of the Shaman: Eskimo Shamanism and Art

Winnipeg Art Gallery


The Inuit Amautik: I Like My Hood To Be Full

Winnipeg Art Gallery


The Inuit Print/L'estampe inuit

Department of Indian Affairs and Northern Development and the National Museum of Man


The Lindsay and Swartz Collections: New Acquisitions

Winnipeg Art Gallery


The People Within - Art from Baker Lake

Art Gallery of Ontario


The Spirit World - 1977 to 1990: Baker Lake Clyde River and Pangnirtung Prints. A retrospective collection exhibited at selected commercial galleries, organized by

Canadian Arctic Producers


The Swinton Collection of Inuit Art

Winnipeg Art Gallery


The Vital Vision: Drawings by Ruth Annaqtussi Tulurialik

Art Gallery of Windsor


The Zazelenchuk Collection of Eskimo Art

Winnipeg Art Gallery


Ulu/Inua: Form and Fantasy in Eskimo Art

Casino Gallery, Ravinia Park


Uumajut: Animal Imagery in Inuit Art

Winnipeg Art Gallery


We Lived by Animals/Nous Vivions des Animaux

Department of Indian Affairs and Northern Development in cooperation with the Department of External Affairs


Works on Paper from the Permanent Collection of Inuit Art

Canadian Guild of Crafts Quebec


Works on Paper from the Permanent Collection of Inuit Art

Canadian Guild of Craft Quebec

Public Collections

Amway Environmental Foundation Collection

Ada


Art Gallery of Windsor

Windsor


Canada Council Art Bank

Ottawa


Canadian Guild of Crafts Quebec

Montreal


Canadian Museum of Civilization

Hull


Confederation Centre of the Arts

Charlottetown


Kitchener-Waterloo Art Gallery

Kitchener


Laurentian University Museum and Arts Centre

Sudbury


Macdonald Stewart Art Centre

Guelph


McMaster University Art Gallery

Hamilton


McMichael Canadian Art Collection

Kleinburg


Musee des beaux-arts de Montreal

Montreal


Museum of Anthropology, University of British Columbia

Vancouver


National Gallery of Canada

Ottawa


Prince of Wales Northern Heritage Centre

Yellowknife


University of Alberta

Edmonton


Winnipeg Art Gallery

Winnipeg

Publications

TAIPSUMANE

A Collection of Labrador Stories

Author: Kalleo, Josephina
Publication: Nain: Torngasok Cultural Centre (1984)

Artwork

Title Last Sold At Auction
A FACE LIKE THE SUN 2022-03 (March 2022)
COMPOSITION (CHILDREN PLAYING) 2008-05 (May 2008)
CONTACTING SPIRITS 2019-06 (June 2019)
DRAWING THE LAND 2021-05 (May 2021)
GREETING THE NEWCOMERS TIKERART 2008-05 (May 2008)
MARBLE ISLAND 2013-10 (October 2013)
MARBLE ISLAND; THE MINISTER 2012-11 (November 2012)
OLD LADY 2018-05 (May 2018)
OUT IN THE LAND 2011-11 (November 2011)
SHAMAN FAMILY 2016-03 (March 2016)
SHAMAN FIGHTING SPIRITS 2010-03 (March 2010)
SPRING CAMP 2021-10 (October 2021)
THE FLOOD 2016-04 (April 2016)
THE MINISTER 2008-06 (June 2008)
THE TUNDRA WITH RIVER 2011-01 (January 2011)
TRAVELLING BY STARLIGHT 2017-08 (August 2017)
UNTITLED 2010-04 (April 2010)
UNTITLED 2008-06 (June 2008)
UNTITLED 2008-06 (June 2008)
UNTITLED 2008-06 (June 2008)
WE LIVED BY ANIMALS 2012-11 (November 2012)

Recent Auction Results

A FACE LIKE THE SUN
Estimate: 150 — 200
Sold: Mar 2022 — Sold For: $156
SPRING CAMP
Estimate: 150 — 250
Sold: Oct 2021 — Sold For: $120
DRAWING THE LAND
Estimate: 1,000 — 1,500
Sold: May 2021 — Sold For: $1,320
CONTACTING SPIRITS
Estimate: 200 — 400
Sold: Jun 2019 — Sold For: $132
A FACE LIKE THE SUN
Estimate: 200 — 400
Sold: Feb 2019 — Sold For: $204
SPRING CAMP
Estimate: 150 — 250
Sold: Aug 2018 — Sold For: $132